《百万宝贝》(Million Dollar Baby)国英双语版[HALFCD]

中文名: 百万宝贝

英文名: Million Dollar Baby

资源格式: HALFCD

版本: 国英双语版

发行日期: 2004年

导演: 克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood

演员: 克林特·伊斯特伍德 C lint Eastwood....Frankie Dunn

摩根·弗里曼 Morgan Freeman....Eddie Scrap-Iron Dupris

Mike Colter....Big Willie Little

布莱恩·F·奥博恩 Brian F. O'Byrne....Father Horvak as Brian O'Byrne

玛格·马丁戴尔 Margo Martindale....Earline Fitzgerald

迈克尔·佩纳 Michael Pena....Omar

Bruce MacVittie....Mickey Mack

Joe D'Angerio....Cut Man

Tom McCleister....Lawyer

Naveen....Pakistani

Jamison Yang....Paramedic

Dr. Louis Moret....Ref #2

Jon D. Schorle II....Ref #4

Steven Porter....Ref #6

Lo Ming....Rehab Doctor as Ming Lo

Jim Cantafio....Ring Doctor #1

Ned Eisenberg....Sally Mendoza

Roy Nugent....Fan in Vegas

Mark Thomason....Radio Commentator

Spice Williams....Irish Fan #2

Rob Maron....Irish Fan #4

Susan Krebs....Rehab Nurse

Kim Dannenberg....Rehab Nurse #3

Nina Avetisova....VIP Girl

Sean O'Kane....Additional Voices voice

Michael Bentt....Boxer uncredited

祖德·塞克利拉 Jude Ciccolella....Hogan uncredited

Kimberly Estrada....Perez/Maggie's fourth opponent uncredited

Vladimir Rajcic....Yugoslavian judge uncredited

Melissa Verdugo....Church Goer uncredited

Jason Williams....Las Vegas Fight Fan uncredited

地区: 美国

语言: 普通话,英语

百万宝贝剧情介绍：

◎译 名 百万宝贝

◎片 名 Million Dollar Baby

◎年 代 2004

◎国 家 美国

◎类 别 剧情/运动

◎语 言 国语/英语

◎字 幕 chs1.by.天羽.对应国语/cht1.by.天羽.对应国语/chs2.by.天羽&dukouu.对应英语/cht2.by.天羽&dukouu.对应英语/eng.by.dukouu.对应英语/chs eng.by.阿聪调整.对应英语

◎IMDB评分 8.2/10

◎制作公司 华纳兄弟影片公司 [美国] in assocation with

Lakeshore Entertainmentpresents

Malpaso Productions [美国]

Albert S. Ruddy Productions

Epsilon Motion Pictures [瑞士]

◎发行公司 华纳兄弟影片公司 [美国] 2004 USA theatrical as Warner Bros. Pictures A TimeWarner Company

Lakeshore Entertainment2004 worldwide theatrical sales

01 Distribuzione [意大利] 2005 Italy theatrical

A-Film Distribution [荷兰] 2005 Netherlands theatrical

Ascot Elite Entertainment Group [瑞士] 2005 Switzerland theatrical

Bazuca Films [智利] 2005 Chile theatrical

Best Film CO [波兰] 2005 Poland theatrical

Continental Film [斯洛伐克] 2005 Slovakia theatrical

Distribution Company [阿根廷] 2005 Argentina theatrical

Entertainment Film Distributors Ltd. [英国] 2005 UK theatrical

Filmax S.A. [西班牙] 2005 Spain theatrical

Gemini Film [俄罗斯] 2005 Russia theatrical

Hollywood Classic Entertainment [捷克] 2005 Czech Republic theatrical

Kinowelt Filmverleih [德国] 2005 Germany theatrical

Lusomundo [葡萄牙] 2005 Portugal theatrical

Mars Films [法国] 2005 France theatrical

日本电影眼公司 [日本] 2005 Japan theatrical

Shaw Organisation [新加坡] 2005 Singapore theatrical

松竹映画 [日本] 2005 Japan theatrical

Svensk Filmindustri SF AB [瑞典] 2005 Sweden theatrical/2005 Sweden DVD

华纳兄弟公司 [日本] 2005 Japan theatrical

A-Film Home Entertainment [荷兰] 2005 Netherlands DVD retail

Argentina Video Home AVH [阿根廷] 2005 Argentina DVD

CBS Television [美国] 2007 USA TV broadcast premiere

Entertainment in Video [英国] 2005 UK DVD/2007 UK DVD Blu-ray

Europa Filmes [巴西] 2005 Brazil all media

FF Film & Music [匈牙利] 2005 Hungary all media

Kinowelt Home Entertainment [德国] 2005 Germany DVD

Movie Bank2005 Netherlands DVD rental

PlazaVista Entertainment [瑞士] 2005 Switzerland DVD

华纳家庭视频公司 [美国] 2005 USA DVD

Pacific Title [美国] opticals

◎文件格式 x264+AAC

◎视频尺寸 640 x 272

◎文件大小 516.8 MiB

◎片 长 02:07:14.176

◎导 演 克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood

◎编 剧 F.X. Toole....s tories from Rope Burns

保罗·哈吉斯Paul Haggis....screenplay

◎主 演 克林特·伊斯特伍德 C lint Eastwood....Frankie Dunn

摩根·弗里曼 Morgan Freeman....Eddie Scrap-Iron Dupris

Mike Colter....Big Willie Little

布莱恩·F·奥博恩 Brian F. O'Byrne....Father Horvak as Brian O'Byrne

玛格·马丁戴尔 Margo Martindale....Earline Fitzgerald

迈克尔·佩纳 Michael Pena....Omar

Bruce MacVittie....Mickey Mack

Joe D'Angerio....Cut Man

Tom McCleister....Lawyer

Naveen....Pakistani

Jamison Yang....Paramedic

Dr. Louis Moret....Ref #2

Jon D. Schorle II....Ref #4

Steven Porter....Ref #6

Lo Ming....Rehab Doctor as Ming Lo

Jim Cantafio....Ring Doctor #1

Ned Eisenberg....Sally Mendoza

Roy Nugent....Fan in Vegas

Mark Thomason....Radio Commentator

Spice Williams....Irish Fan #2

Rob Maron....Irish Fan #4

Susan Krebs....Rehab Nurse

Kim Dannenberg....Rehab Nurse #3

Nina Avetisova....VIP Girl

Sean O'Kane....Additional Voices voice

Michael Bentt....Boxer uncredited

祖德·塞克利拉 Jude Ciccolella....Hogan uncredited

Kimberly Estrada....Perez/Maggie's fourth opponent uncredited

Vladimir Rajcic....Yugoslavian judge uncredited

Melissa Verdugo....Church Goer uncredited

Jason Williams....Las Vegas Fight Fan uncredited

NORM 出品 必属精品！ 经典欧美片系列

　　VC发布，NORM出品，NORM-HALFCD品质保证，转载请注明，欢迎大家来加速！

引用

　　注意：NORM作品都是小体积 多语言 多字幕 无水印 无广告版本。单文件里面自带外挂可调整字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或者颜色字体！并且字幕音轨都是可以用mmg软件进行分离提取的，方便大家转换其他格式和DIY作品！

NORM作品的双语特效字幕包含五种可选字幕：双语特效/简体中文/繁体中文/英文字幕/双语对照。欢迎大家提供其他语言的音轨，或者字幕，使作品更加完美！

　　NORM新一轮招聘开始啦！为完善团队结构，增加新鲜血液，把小组建设的更加强大。特举办"大型招募会"，吸纳更多有志之士、业界精英，共襄盛举。有意请至论坛短信息联系NORM管理员（tnhe905）。

详情请看：NORM新一轮招聘（大量招募各类人员和资源）

52norm交流群3:62458009

NORM影视论坛中秋/国庆原创摄影大赛2010

◎简 介

　　年纪老迈的拳击教练法兰基·邓恩（克林特·伊斯特伍德饰）几乎将自己的一生都献给了拳击事业。很多叱咤拳坛的拳手都曾得益拎于他的点拨。在他的生命中，最重要的莫过于永无休止的拳击课程和细致严谨的拳击理论。而他的这些理论中最重要的一条便是：保护自己永远是第一位的。

　　对事业过分执着令法兰基同女儿的关系形同路人。同时，这也成为老人心中挥之不去的阴影。很久以来，他都过着极度自闭的生活。法兰基唯一的朋友斯凯普（摩根·弗里曼饰）也曾是一名拳击教练。在过去的23年里，他们每天从事的几乎都是相同的工作。斯凯普除了打理法兰基的拳馆之外还是最了解他的人。只有他知道，法兰基坚硬冷酷的外表下那颗火热的心一直都期待着宽恕和救赎。

　　玛吉·菲茨杰拉德（希拉里·斯旺克）是一个意志坚定的女人，她了解自己的目标并知道如何去实现它。向世人证明自己实力的强烈愿望促使她走进了法兰基的拳馆。玛吉出现的那一刻，两位主人公的命运也开始悄然逆转。波折过后，玛吉与生俱来的才能和不可动摇的信念最终感动了固执的法兰基，后者决定不惜代价帮助玛吉成为女拳击手--

　　训练中的朝夕相处加之彼此以往遭遇的相互启迪令师徒二人越发默契。在追寻梦想超越自我的过程中，他们一起找到了医治往日伤痛的良方。更令二人感到无比欣慰的是他们在对方的身上找到了久违的如亲人一般的归属感。在这场伦理与勇气的斗争中不会再有失败和痛苦的记忆。

◎幕 后

　　本片改编自拳击题材短篇小说集附《Rope Burns》中的三则短篇故事：《The Monkey Look》、《Million $$$ Baby》和《Frozen Water》，作者F·X·图尔曾从事"cut man"的职业多年(及时为拳手处理伤情的工作人员)，经历了无数场赛事，目睹了太多拳台上鲜为人知的苦辣辛酸。看中这小说的，正是声名日盛的着名编剧保罗·哈吉斯，他将小说改编成剧本，赢得了克林特·伊斯特伍德的青睐。

　　伊斯特伍德说："这不是一个真正的拳击故事，而是一个关于爱的故事，一个老人因不复存在的父女关系而哀伤不已，他发现了一个让他再次找到父亲感觉的年轻女孩，而这个女孩正在竭尽全力的成为出类拔萃的拳手，正因为这点，我才被故事深深吸引。"

　　为什幺有人想成为拳手，站到拳台上在打人和挨打间往复？在开始为出演本片接受训练时，希拉里·斯万克才终于找到自己问题的答案："对马吉来说，拳击不仅是出路，也是自己的爱好。我出身贫寒，家里生活拮据，9岁时就开始登台演出，这是我所热爱的，也是我想终生从事的职业，我和马吉产生了共鸣。"

　　"我和斯万克从来没合作过，"伊斯特伍德回忆道，"但我们见过几次，从她的动作可以断定她的运动能力不错，对她的演技我毫不怀疑，但她要接受严格的训练，她做到了，她的敬业精神让人钦佩。"在影片开拍前，斯万克只有3个月的时间接受专业拳击训练。制片方请来了被《国际拳击文摘》评选为世界最佳拳击教练的赫克托·罗卡(Hector Roca)为她执教。除此之外，斯万克同时还要进行力量训练，以让形体体现出职业运动员的质感。

　　最终，在整部影片中，斯万克一个替身也没用，完成了全部拳击场景。在镜头内外，她还曾与四届女子世界拳击冠军得主Lucia Rijker同场过招，并深刻体验到了女拳手的训练和生活。

　　在影像风格上，伊斯特伍德刻意追求一种特别的画面效果，影片故事虽然发生在当今，但伊斯特伍德却要画面体现出另一个年代的特色，40年代、50年代、60年代或者70年代，总之他要找到永恒的质感。为了达到预期效果，伊斯特伍德请来《神秘河》的摄影指导汤姆·斯特恩(Tom Stern)和89岁高龄的着名美工设计师亨利·巴姆斯泰德(Henry Bumstead)共同打造这部《百万宝贝》。

◎一句话评论

本片已经接近了《愤怒的公牛》的水准。

--《纽约每日新闻》

影片不仅仅是感人。

--《首映杂志》

伊斯特伍德在导演生涯中执导的最佳影片。

--《洛杉矶每日新闻》

百万宝贝影片截图：

-＝＝＝ NVF信息＝＝＝-

代码

文件名称：[52norm.com]百万宝贝.Million.Dollar.Baby.2004.DVDRip.X264.2Audio.AAC.HALFCD-52NORM.mkv

文件大小：516.8 MiB

影片长度：02:07:14.176

混合码率：568 Kbps

视频码率：499 Kbps

视频帧率：25.000 fps

视频尺寸：640 x 272

视频标题：DVDRIP-HALFCD.52NORM.by.阿聪压制

音轨信息：国语/英语

字幕信息：chs1.by.天羽.对应国语/cht1.by.天羽.对应国语/chs2.by.天羽&dukouu.对应英语/cht2.by.天羽&dukouu.对应英语/eng.by.dukouu.对应英语/chs eng.by.阿聪调整.对应英语

封装时间：2008-11-28

检验MD5：481DFAFEDF4A0EC99C419A8AD9C533BA

NORM影视【精品HALFCD合集系列】作品表 NORM 论坛持续更新中......

[欧美电影]【王牌大贱谍系列.123全】国英双语.简繁英多字幕[115]

[译制电影]【警察学校系列.1-7全集】国英法多语.简繁英法多字幕[115]

[译制电影]【奥黛丽·赫本系列.1-23集全】国英多语.简繁英多字幕[115]

[港台电影]【家有喜事系列经典洗版重新压制.1-3全集】国粤双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]

[译制电影]【国家宝藏系列.1~2全集】国英多语.简繁英特多字幕[115+EE]

[译制电影]【拳霸系列.1~2全集】国泰多语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM]

[译制电影]【地狱男爵系列.1~2全集】国英导多语.简繁英双特导多字幕[115+EE+EM]

[译制电影]【死亡笔记系列.1~2全集】国英粤日多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]

[译制电影]【生化危机系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+Mu+RF+EM]

[译制电影]【选美俏卧底系列.1~2全集】国英双语.简英双特多字幕[115+EE]

[译制电影]【变形金刚系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE]

[港台电影]【黑社会系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE]

[日韩电影]【热血高校系列.1~2全集】国日双语.简繁英双特日多字幕

[港台电影]【七匹狼系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]

[港台电影]【新札师妹系列.1~3全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF]

[译制电影]【暮光之城系列.1~2全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+MU+EM]

[港台电影]【异域系列.1~2全集】国语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]

[港台电影]【法与情系列.1~4全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]

[港台电影]【好小子系列.1~2.共10集】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+RF]

[港台电影]【风云系列.1~2全集】国粤多语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]

[欧美电影]【处刑人系列.1~2全集】英语.简繁英双多字幕[115+EE+MU+RF+EM]

[日韩电影]【鬼来电系列.1~3全】日语.简繁英多字幕[115+EE+RF]

[港台电影]【赌城大亨系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]

[港台电影]【暗战系列.1~2】国粤多语.简繁英双特字幕[115+EE+EM]

[港台电影]【警察故事系列.1-4】国粤多语.简繁英多字幕[115+EE+EM]

[港台电影]【邪系列.1~3全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]

[港台电影]【山村老尸系列.1~3】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]

[港台电影]【省港旗兵系列.1~4全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF+EM]

[港台电影]【阴阳路系列.1~7】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]

[译制电影]【木乃伊系列.1~3全集】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+RF+EM]

[译制电影]【虎胆龙威系列.1~4】国英双语.简繁英双特多字幕[115+EE+EM]

[港台电影]【开心鬼系列.1~6】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+RF]

[港台电影]【僵尸先生系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]

[港台电影]【猛鬼系列.1-5全集】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]

[港台电影]【精装追女仔.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE]

[港台电影]【麦兜故事.1~4】国粤双语.简繁英多字幕[115+EE+EM]

[欧美电影]【死神来了.1~4】英语.简繁英多字幕[EM+RF+EE+U115+MU]

[港台电影]【黄飞鸿系列.1~3】国粤多语.特效字幕[115+EE+RF+EM]

[国内电影]【宁浩疯狂系列1,2全：疯狂的石头+疯狂的赛车】【D9原盘直压,独家制作花絮】国语.简繁英多字幕[115+EE]

[国内电影]【大决战系列.1~3】国语.简繁多字幕[115+EE+RF+EM]

[港台电影]【李小龙系列】国粤多语.简繁英多字幕[EM]

[港台电影]【皇家师姐系列.1~7】国粤多语.简繁英多字幕[EM+EE]

[华语演唱会]【羽泉演唱会LIVE系列】

[港台电影]【最佳拍档系列.1~5】国粤双语.简繁英多字幕[EE+EM+MU+115]

[港台电影]【五福星系列.1~5全集】国粤双语.简繁英多字幕[RF+EM]

[港台电影]【卫斯理传奇系列.1~5全集】国粤双语.特效多字幕[RF+EM]

[港台电影]【银河映像系列】更新整理中....

[港台电影]【赤壁/ 赤壁2.决战天下】国语.简繁英多字幕[QQ]

[译制电影]【黑夜传说1-3全集+MV】国英多语.简繁多字幕[QQ][RF]

[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]

[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]

[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]

[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]

[译制电影]【NORM经典系列】终结者三部曲终极收藏版[QQ]

[港台电影]【无间道正序版】DVD9直压.HALFCD-NORM.国语/粤语[RF]

[译制电影]【教父系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]

[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]

[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]

[动画系列]【宫崎骏 + 吉卜力工作室动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY+EM]

[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列合辑】[QQRAY]

[港台电影]【青蛇/ 新龙门客栈/战狼传说】[QQ+RAY]

[港台电影]【天若有情系列+中日南北中日南北和】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]

[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]

[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]

引用

【HALFCD知识普及学堂】

1. HALFCD 是什幺？

　　HALFCD是一种特别定制的影视多媒体封装规格，容器为MKV。

　　视频采用先进的X264编码，音频采用高效的AAC编码，最高性价比的压制组合！

　　保证在较低的码率下可以体验到卓越的视听效果，真正达到小体积，高清晰的品质！

　　并且封装多音轨、多字幕，任意切换。文件小，下载用时少，系统占用低，低配置电脑也能流畅播放。

2. HALFCD 优点是什幺？

A、优质画面

　　HALFCD与一倍以上体积的XviD编码的视频相比毫不逊色！更是大大超越同等体积的rmvb格式的文件，是替代RMVB的不二选择。

B、播放流畅

　　文件容量小，系统占用资源较低，在较低配置的电脑上播放效果良好。

C、多音轨 多字幕

　　在电影原声的基础上，根据片源可增加国语、粤语、导评，评论，其他语种等更多音轨；特效、简体、繁体、英文、其他语种等多选择软字幕，并内如RMVB一样是内嵌不可修改字幕，自定义打开或关闭，显示位置、大小、字体和特效。

D、无水印 无广告

　　HALFCD 拒绝内嵌任何商业广告，相信大家都厌烦了rmvb那种广告水印满天飞的情况了，HALFCD无任何的水印和广告，奉献给广大观众最纯净的视听享受！

3. HALFCD 如何播放？

　　主流多媒体播放器均可完美播放。如：KMPlayer，完美解码，终极解码，暴风影音等。

　　播放时感觉声音小是因为在制作的时候，并没有人为拉高片源的音量，通常原声音量都不会很高。如果您觉音效不够震撼，可以做下调整，如音箱调大音量或启用软件内置音量增益功能，可以加大 300~500%，足够震撼了。

　　PSP直接播放（PPA软件）2009年4月1日PSP上最强影音播放软件PPA更新，增添对MKV格式的支持，支持标注为HALFCD2的影片播放。

4. NORM-HALFCD的优势

　　a、音轨：多音轨，港片最少是国粤双语，部分附带导评等其他语言，译制片外片都尽量包含其他类语言配音版本！

　　b、字幕：多字幕，简繁英特效以上多种字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，属于软字幕，并非内嵌字幕！

　　c、类型：港片、译制片、动画、剧集、纪录片、高清MV音乐！HALFCD最大的好处是收齐港片，小容量高清晰，易收藏！

e、无水印无广告：绝不内嵌任何水印和广告，干净绿色无污染！

　　d、可DIY作品：作品内字幕音轨视频等资源可以方便分离提取，或者转换其他格式，打扫属于你自己的个性HALFCD！

　　f、关于音轨：NORM作品全部为双声道的立体式AAC编码，虽然码率小但是音质好，出现单声道显示是由于KMP显示错误！

　　g、关于命名：NORM作品命名符合oDay iNT标准，更规范，文件名中显示了片源、视频编码、音轨编码、制作组、压制人等相应信息！

命名标准：中文译名.英文名.年代.地区(可选).片源级别.X264.(x)Audio.AAC.HALFCD-NORM.(压制人小写昵称).mkv

例如：你丫闭嘴.Tais-Toi.2003.BD720p.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv

【片源命名对应】片源级别

D5直接压制：DVD

D9直接压制：DVD9

BD720P压制：BD720p

BD1080P压制：BD1080p

BDRemux压制：Bluray

BD原盘压制：Bluray

HD1080P:HD1080p

HD720P:HD720p

HDTV 1080P:HDTV1080p

HDTV 720P:HDTV720p

百度百科关于HALFCD的解释：http://baike.baidu.com/view/1048523.htm

NORM影视 小体积也有大精彩！

NORM - Never Ordinary,Real Movie！

其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者

发 行：52NORM

版 本：HALFCD

百万宝贝下载地址: